Wednesday, July 31, 2002

Do As Infinity - under the moon

Do The A-side / Do As Infinity
"under the moon"
2002.07.31
"under the sun / under the moon" [Single] / Do The A-side" [Album]

Under the Moon

Lyrics: Tomiko Van
Composition: D・A・I
Arrangement: D・A・I & Seiji Kameda

On the asphalt, wet after the rain,
there was a long shadow
It sparkled so much
tears suddenly overflowed
On the thorny path
you led me on, I bleed
and rust over

It hurts in the depths of my heart
I want to sink my agonizing body into the sea
Beyond a darkness I don't want
the moon laughed at trembling me

We start making things, then give up right away,
and destroy them for no reason
Those things are always without shape,
and we notice them for the first time after we've lost them
If my arms that embraced you
are a burden, then you can just trample them

Tied by the thread of fate,
unable to move, just stumbling
Even if you were
in this silent world,
there'd be no reason to live

Don't stop the hands that push you forward
See through it until the end...

Tied by the thread of fate,
unable to move, just stumbling
Even if you were
in this silent world,
there'd be no reason to live

I've counted many endless darknesses
that pass by selfishly
I sing to the sky that my song won't reach
The moon was shining
on me like this
under the moon

Sakushi: Van Tomiko
Sakkyoku: D・A・I
Henkyoku: D・A・I & Kameda Seiji

Ameagari no nureta asufaruto ni
Nagai kage ga ukande imashita
Sore wa totemo kirakira shite ite
Kyuu ni namida afurete kimashita
Kimi ga michibiita
Ibara no michi de chi wo nagashite
Sabite yuku

Mune no okusoko de uzuku
Modaeru karada wo umi ni shizumetai
Nozomanai yami no mukou
Furueru watashi wo tsuki ga waratteta

Tsukurikakete sugu ni akiramete
Riyuu mo naku kowashite shimatta
Sore wa itsumo katachi nai mono de
Nakushita ato hajimete kizuku mono
Kimi wo dakishimeta ude ga
Jama nara fumitsubushite shimaeba ii

Unmei no ito ni makare
Miugoki dekizu ni tsumazuite bakari
Oto no nai sekai nante
Kimi ga ita to shitemo
Ikiru imi mo nai

Kimi no senaka osu te wo tomenai de
Saigo made mitodokete...

Unmei no ito ni makare
Miugoki dekizu ni tsumazuite bakari
Oto no nai sekai nante
Kimi ga ita to shitemo
Ikiru imi mo nai

Wagamama ni toorisugiru
Hateshinai yami wo ikutsumo kazoeta
Todokanai sore ni utau
Konna watashi wo
Tsuki ga terashite ita
under the moon

作詞:伴都美子
作曲:D・A・I
編曲:D・A・I & 亀田誠治




No comments:

Post a Comment