HΛL - I'll be the one

"I'll be the one"
2002.06.19
"I'll be the one" [Single] / As long as you love me [Album]
Anime Hikaru no Go opening theme

• English Translation
• Romanized
• 漢字

I'll Be the One

Lyrics: HΛLNA
Composition: Atsushi Satou
Arrangement: HΛL

No matter what reflects in your eyes, these eyes
will ascertain the truth

How many dreams do we have in this age
as we cry and wander? Are you betting on that?
But still, I'll find the winning move
so that I'm not taken over by someone, and then get my dreams

No matter what reflects in your eyes, these eyes
will ascertain only the truth
Even if reality seems to be hidden deeply,
it's not me who will end in a place like this

I'll take on the fight - that's how confident I am
But, now lovable you, you who I love, are here
I wonder what I can do for you?
But, you know, I always just say selfish things

Don't look away - look only at me
because I always want to stay as your beloved
The joy of meeting will change into sadness
in the moment we wave hands, saying "See you"...

...Can I believe that the person reflecting in your eyes
is me? Even on days we're apart

Yes, I'm praying that the scenery
reflecting in your eyes are the same in my eyes
There's probably no such thing as "eternity"
But for now...let's walk together

I'll be the one

Sakushi: HΛLNA
Sakkyoku: Satou Atsushi
Henkyoku: HΛL

Kono me kimi no me ni utsuru donna mono mo
Mikiwamete miseru yo shinjitsu wo

Bokutachi wa kono jidai ni dore dake no yume kakaete
Namida shite mayoinagara sore ni kakete miteru no?
Boku wa soredemo hito ni hike toranu you na
Kimete mitsuke yume wo te ni suru darou

Kono me kimi no me ni utsuru donna mono mo
Mikiwamete miseru yo shinjitsu dake
Tatoe genjitsu ga kitsuku umoresou demo
Konna basho de owaru boku ja nai

Tatakai ni idonde mite kore hodo ni tsuyoki de iru
Boku dakedo ima aisuru aisu beki kimi ga iru
Sonna kimi ni boku wa nani ga dekiru darou?
Demo ne itsumo wagamama iu bakari

Yosomi shinai de ite boku no koto dake mite
Itsudemo itai kara itoshii hito de
Aeta yorokobi ga setsunasa ni kawaru no
"Jaa ne" to te wo futta shunkan ni

Kimi no me ni utsuru hito ga boku de aru to
Shinjite itemo ii? Hanareteru hi mo

Kono me kimi no me ni utsuru keshikitachi ga
Onaji de aru you ni sou negatteru
Eien nante mono nai kamoshirenai yo
Dakedo ima wa...futari de arukou

I'll be the one

作詞：HΛLNA
作曲：佐藤あつし
編曲：HΛL