"Amai Amai Doku"
2002.03.13
jam [Album]
Sweet, Sweet Poison
Lyrics & Composition: Chihiro Yonekura
Arrangement: aqua.t
In a room with no one in it, the sound of water drifts in the air
Fish dance in the moonlight
In order to hide this cheap empty shell of mine,
I covered myself in my bed sheets
I just wanted the red fruits,
but even if I'm appeased, my happiness isn't enough
In sweet, sweet poison my calm heart breaks
I haven't started hating you
but your tenderness just made me hurt
The moon appears from the sea
and returns to the sea again as if nothing happened
That's all...
A ring for my left hand is on the glass work
as if it were my cruel tears
My filled-up diary I filled in with modest lies
and an answering machine message
In sweet, sweet poison my wet senses collapse
Like the morning when I fell in love with you,
if I get close, can I return to a simple fish?
The moon appears from the sea
and returns to the sea again as if nothing happened
Please scold me...
I just wanted the red fruits,
but even if I'm appeased, my happiness isn't enough
In sweet, sweet poison my calm heart breaks
I haven't started hating you
but your tenderness just made me hurt
The moon appears from the sea
and just returns to the tepid sea as if nothing happened
That's all...
Lyrics & Composition: Chihiro Yonekura
Arrangement: aqua.t
In a room with no one in it, the sound of water drifts in the air
Fish dance in the moonlight
In order to hide this cheap empty shell of mine,
I covered myself in my bed sheets
I just wanted the red fruits,
but even if I'm appeased, my happiness isn't enough
In sweet, sweet poison my calm heart breaks
I haven't started hating you
but your tenderness just made me hurt
The moon appears from the sea
and returns to the sea again as if nothing happened
That's all...
A ring for my left hand is on the glass work
as if it were my cruel tears
My filled-up diary I filled in with modest lies
and an answering machine message
In sweet, sweet poison my wet senses collapse
Like the morning when I fell in love with you,
if I get close, can I return to a simple fish?
The moon appears from the sea
and returns to the sea again as if nothing happened
Please scold me...
I just wanted the red fruits,
but even if I'm appeased, my happiness isn't enough
In sweet, sweet poison my calm heart breaks
I haven't started hating you
but your tenderness just made me hurt
The moon appears from the sea
and just returns to the tepid sea as if nothing happened
That's all...
Amai Amai Doku
Sakushi & Sakkyoku: Yonekura Chihiro
Henkyoku: aqua.t
Daremo inai heya tadayou mizu no oto
Tsukiakari ni sakana wa odoru
Yasuppoi dake no atashi no nukegara
Kakureru you ni shiitsu ni kurumatta
Akai kajitsu wo hoshigatta dake
Mitasaretemo tarinakatta mono
Amai amai doku naida kokoro kowarete shimau
Anata wo kirai ni natta wake ja nakute
Tada yasashisa ga itakatta dake nano
Tsuki wa umi kara umarete kite
Nanimo nakatta you ni mata umi ni kaeru
Sore dake yo...
Garasu saiku no hidarite no yubiwa
Marude zankoku na atashi no namida ne
Sasayaka na uso de nuritsubushita
Yohaku no nai daiyarii to messeeji
Amai amai doku nureta risei kuzurete shimau
Anata to koi ni ochita asa mitai ni
Yorisoeba tada no sakana ni modoreru?
Tsuki wa umi kara umarete kite
Nanimo nakatta you ni mata umi ni kaeru
Shikatte yo...
Akai kajitsu wo hoshigatta dake
Mitasaretemo tarinakatta mono
Amai amai doku naida kokoro kowarete shimau
Anata wo kirai ni natta wake ja nakute
Tada yasashisa ga itakatta dake nano
Tsuki wa umi kara umarete kite
Nanimo nakatta you ni nurui umi ni katte yuku dake
Sore dake yo...
Sakushi & Sakkyoku: Yonekura Chihiro
Henkyoku: aqua.t
Daremo inai heya tadayou mizu no oto
Tsukiakari ni sakana wa odoru
Yasuppoi dake no atashi no nukegara
Kakureru you ni shiitsu ni kurumatta
Akai kajitsu wo hoshigatta dake
Mitasaretemo tarinakatta mono
Amai amai doku naida kokoro kowarete shimau
Anata wo kirai ni natta wake ja nakute
Tada yasashisa ga itakatta dake nano
Tsuki wa umi kara umarete kite
Nanimo nakatta you ni mata umi ni kaeru
Sore dake yo...
Garasu saiku no hidarite no yubiwa
Marude zankoku na atashi no namida ne
Sasayaka na uso de nuritsubushita
Yohaku no nai daiyarii to messeeji
Amai amai doku nureta risei kuzurete shimau
Anata to koi ni ochita asa mitai ni
Yorisoeba tada no sakana ni modoreru?
Tsuki wa umi kara umarete kite
Nanimo nakatta you ni mata umi ni kaeru
Shikatte yo...
Akai kajitsu wo hoshigatta dake
Mitasaretemo tarinakatta mono
Amai amai doku naida kokoro kowarete shimau
Anata wo kirai ni natta wake ja nakute
Tada yasashisa ga itakatta dake nano
Tsuki wa umi kara umarete kite
Nanimo nakatta you ni nurui umi ni katte yuku dake
Sore dake yo...
甘い甘い毒
作詞・作曲：米倉千尋
編曲：aqua.t
作詞・作曲：米倉千尋
編曲：aqua.t
No comments:
Post a Comment