Utada Hikaru - traveling

"traveling"
2001.11.28
"traveling" [Single] / DEEP RIVER [Album]
NTT DOCOMO's "FOMA" CM song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Traveling

Lyrics & Composition: Hikaru Utada
Arrangement: Kei Kawano & Hikaru Utada

Whatcha doing tonight?
Wanna go for a ride?

Da Da Lu Da Da Lu Da Da Lu Da Da Lu
Da Da Lu Da Da Lu Da Da Lu Uh Wow
Da Da Lu Da Da Lu Da Da Lu Da Da Lu
Da Da Lu Da Da Lu Da Da Lu

I've been working hard at work
and now it's Friday afternoon
I get a taxi right away (and jump in)
Heading for you

"Where are you bound?"
Nowhere in particular
"I'm worried about this recession (I'm closing the door)
so be careful"

Straddling the wind, I climb to the moon
My seat is next to you
I suddenly come to my senses and I feel dizzy
Like a spring night's dream

Traveling - picking
Traveling - you up
we shine on the asphalt
Traveling - where
Traveling - are you going?
I'll go anywhere if it's far off

Traveling - shake me
Traveling - harder
I've an urge to break something
Traveling - drive
Traveling - faster
Though there's no hurry

There's a song I want you to hear
on endless repeat
I spur on my feelings
It's all as planned

Playing with the waves, calling for the clouds
I finally met you
Because we're young, it's fleeting
The same as dust before the wind

Traveling - putting out
Traveling - my chest
I'm gonna stand out more than usual
Traveling - not
Traveling - here
We're not at our destination yet

Traveling - roll down
Traveling - the window
I'm in a "not scared of anything" mode
Traveling - here
Traveling - is fine
It's all up to the mood of the moment

It's time for everyone to start springing out
I can't wait for tonight
The wish I've hidden aches
It's time for everyone to get excited
I wonder why
I still have a bit of anxiety left

Traveling - picking
Traveling - you up
we shine on the asphalt
Traveling - where
Traveling - are you?
From here on will be the good parts

Traveling - shake me
Traveling - harder
I've an urge to break something
Traveling - drive
Traveling - faster
I'm a little afraid of stopping

(Traveling traveling)
(Traveling traveling)
(Traveling traveling)

traveling

Sakushi & Sakkyoku: Utada Hikaru
Henkyoku: Kawano Kei & Utada Hikaru

Whatcha doing tonight?
Wanna go for a ride?

Da Da Lu Da Da Lu Da Da Lu Da Da Lu
Da Da Lu Da Da Lu Da Da Lu Uh Wow
Da Da Lu Da Da Lu Da Da Lu Da Da Lu
Da Da Lu Da Da Lu Da Da Lu

Shigoto ni sei ga deru
Kin'you no gogo
Takushii mo sugu tsukamaru (tobinoru)
Mezasu wa kimi

"Dochira made ikaremasu?"
Chotto soko made
"Fukeiki de komarimasu (shimemasu)
Doa ni chuui"

Kaze ni matagi tsuki e nobori
Boku no seki wa kimi no tonari
Fui ni ware ni kaeri kurari
Haru no yoru no yume no gotoshi

Traveling kimi wo
Traveling nosete
Asufaruto wo terasu yo
Traveling doko e
Traveling iku no?
Tooku nara doko e demo

Traveling motto
Traveling yurase
Kowashitaku naru shoudou
Traveling motto
Traveling tobase
Isogu koto wa nai kedo

Kikasetai uta ga aru
Endoresu ripiito
Kimochi ni hakusha kakaru
Neraidoori

Nami to hashagi kumo wo sasoi
Tsui ni boku wa kimi ni deai
Wakasa yue ni sugu ni chirari
Kaze no mae no chiri ni onaji

Traveling mune wo
Traveling yosete
Itsumo yori medacchaou
Traveling koko wa
Traveling iya yo
Mokutekichi wa mada da yo

Traveling mado wo
Traveling sagete
Nanimo kowakunai moodo
Traveling koko de
Traveling ii yo
Subete wa kibun shidai

Minna odoridasu jikan da
Machikirezu kon'ya
Kakureteta negai ga uzukimasu
Minna moriagaru jikan da
Doushite darou ka
Sukoshi dake fuan ga nokorimasu

Traveling kimi wo
Traveling nosete
Asufaruto wo terasu yo
Traveling doko ni
Traveling iru no?
Korekara ga ii tokoro

Traveling motto
Traveling yurase
Kowashitaku naru shoudou
Traveling motto
Traveling tobase
Tomaru noga kowai chotto

(Traveling Traveling)
(Traveling Traveling)
(Traveling Traveling)

traveling

作詞・作曲：宇多田ヒカル
編曲：河野圭、宇多田ヒカル