Do As Infinity - Hang out

"Hang out"
2001.09.19
DEEP FOREST [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Hang Out

Lyrics: Jun Harada
Composition: D・A・I
Arrangement: D・A・I & Seiji Kameda

It's decided: We start with talk about our boyfriends in our seats
I'm only half listening, but so is everyone else

But everyone is fine as long as we just talk about it

Even understanding each other through female bonding isn't anything to sneeze at
Let's make fun noise! Let it be our sustenance to tomorrow

"Sometimes when I grumble about work or complain about my boss
all you need to do is nod and agree with me"

Morning comes, and our make-up is gone

Let's vent out our stress, and take it easy
If you sing with a loud voice, you can forget; let it be our sustenance to tomorrow

Even understanding each other through female bonding
isn't anything to sneeze at; let's make fun noise!

Let's vent out our stress, and take it easy
We can be proud we met each other; let it be our sustenance to tomorrow

Hang out

Sakushi: Harada Jun
Sakkyoku: D・A・I
Henkyoku: D・A・I & Kameda Seiji

Kimatte kareshi no hanashi de hajimaru sono seki wa
Atama wa hanbun kiite wa inai kedo otagaisama

Demo minna tada hanasereba sore de ii

Onnadoushi de wakariau koto sae mo suteta mon ja nai
Tanoshiku sawagou yo! Asu e no kate to nare

"Tama niwa shigoto no guchi toka, joushi no guchi da toka
Aizuchitte wa unazuki kaeshite kurereba ii"

Asa ga kite otagai keshou mo kuzurete

Sutoresu nante hakidashi karuku narou
Ooki na koe de utaeba wasureru yo asu e no kate to nare

Onnadoushi de wakariau koto sae mo
Suteta mon ja nai tanoshiku sawagou yo!

Sutoresu nante hakidashi karuku narou
Deaeta koto wo hokori ni omoeru yo asu e no kate to nare

Hang out

作詞：原田淳
作曲：D・A・I
編曲：D・A・I & 亀田誠治