Hamasaki Ayumi - POWDER SNOW

"POWDER SNOW"
1999.01.01
A Song for XX [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Powder Snow

Lyrics: ayumi hamasaki
Composition: Hideaki Kuwabara
Arrangement: Akimitsu Honma

I want you to leave me alone now
I want to run away to a place no one knows me
If I'm criticized about that being wrong more than this
my heart won't last anymore. I don't need tomorrow

Can I cry as much as I want to? Until my tears dry up
Now the white snow will probably wash away and erase it all
Hey, help me

Yes, I don't have a single regret
I've lived in the moment always no matter what
So much so that not even a single trace nor footprints are left
When the candle melts and the light disappears...

Can I cry out loud? Until my voice grows hoarse
Now the white snow will probably forgive everything
Hey, please

I just want to spread both hands and collect the shining snow
But why...is it so fleeting...

Can I cry as much as I want to? Until my tears dry up
Now the white snow will probably wash away and erase it all

Can I cry out loud? Until my voice grows hoarse
Now the white snow will probably forgive everything

Can I cry as much as I want to? Until my tears dry up
Can I cry out loud? Until my voice grows hoarse

Can I cry as much as I want to?
Can I cry out loud?
Until the snow stops

POWDER SNOW

Sakushi: ayumi hamasaki
Sakkyoku: Kuwabara Hideaki
Henkyoku: Honma Akimitsu

Mou hitorikiri ni shite oite hoshii no
Daremo watashi wo shiranu basho e nigetai no
Sonna koto machigatte iru to semerareyou to kore ijou
Kokoro ga mou motanai ashita wa iranai no

Nakitai dake naitemo ii? Namida karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi ga nagashite keshite kureru deshou
Nee tasukete

Sou koukai nado hitotsu mo shite nai no
Itsumo donna toki mo ima wo ikite kita
Omogake mo ashiato sae nani hitotsu nokornai kurai
Rousoku ga tokete kono akari kietara

Oogoe de sakendemo ii? Koe ga karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi mo subete yurushite kureru deshou
Nee onegai

Ryoute hirogete kagayaku yuki atsumetai dake nanoni ne
Doushite... Hakanai...

Nakitai dake naitemo ii? Namida karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi ga nagashite keshite kureru deshou

Oogoe de sakendemo ii? Koe ga karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi mo subete yurushite kureru deshou

Nakitai dake naitemo ii? Namida karete shimau kurai
Oogoe de sakendemo ii? Koe ga karete shimau kurai

Nakitai dake naitemo ii?
Oogoe de sakendemo ii?
Yuki yamu made

POWDER SNOW

作詞：ayumi hamasaki
作曲：桑原秀明
編曲：本間昭光