hide with Spread Beaver - ROCKET DIVE

"ROCKET DIVE"
1998.01.28
"ROCKET DIVE" [Single] / Ja,Zoo [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Rocket Dive

Lyrics & Composition: hide

It's almost the same every day
And, it's pretty OK in its own way
But, for some reason you look at the sky, don't you?
Boys & girls with complete dreams
Our feelings are seen through, so you smile
But, we're not serious; no, that's not the way it is

No matter how many years you wait
nothing's gonna fall from the sky, right?
Carry the missile in your heart, and let's go

Speed freaks baby rocket dive
Your distorted rocket
High speed journey is a sudden spark
So, speed freaks baby rocket dive
Even if silent, the sun will rise
Say adios to the yesterdays of just waiting

What if in the middle of your journey
your engine idles?
That'd make you feel somewhat empty, right?
Nothing being there
means everything's there
You can go to the place you want to go, anywhere

Towering rockets
Before they rust, shoot off
Let's launch it over and over
Ready? 3.2.1 Go!

Speed freaks baby rocket dive
I wanna ride it before it rusts
Once it starts flying, you're a perfect rocket
Come here, space age baby rocket dive
Bungee jump to an unseen place

To the cosmos where new stars glitter
Sail away

No matter how many years we wait
we're idlers of the universe
Carrying you and our heart's missiles, let's fly

Speed freaks baby rocket dive
I want to leap to an unseen place
High speed you are an instant spark
Come here, SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
Spreading wings, you fly
Say adios to the yesterdays of just waiting

To the world where new stars glitter
Sail away

ROCKET DIVE

Sakushi & Sakkyoku: hide

Daitai onnaji mainichi
Soide maamaa sorenari OK
Dakedo, nantonaku sora miagechau'n desho?
Kanzen musou no BOYS&GIRLS
Kimochi minukarechau kara warau
Dakedo honki nan ja nai, sonna mon ja nai

Nannen matte mitemo
Nanimo futte ki ya shinai'n darou?
Kimi no mune no misairu kakaete ikou

SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
Kimi no ibitsu na roketto
Kousoku no tabi wa isshun no supaaku
DAKARA SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
Damatte itemo hi wa noboru
Matteru dake no kinou ni adioosu

Tatoeba tabi no tochuu
Kimi no enjin karamawari de
Sore de nantonaku munashiku naru desho?
Nanimo nai tte koto, soryaa
Nandemo ari tte koto
Kimi no ikitai basho e dokodemo ikeru

Sobieru roketto
Sabitsuku mae ni hassha sa
Nando demo uchiageyou
READY? 321 GO!

SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
Sabitsuku mae ni noritai
Tobidaseba kimi wa kanpeki na roketto
OIDE SPACE AGE BABY ROCKET DIVE
Mienai basho e banjii daibu

Atarashi hoshi ga matataku uchuu e
SAIL AWAY

Nannen matte mitemo
Bokura uchuu no himajin darou
Kimi to mune no misairu kakaete tobou

SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
Mienai basho e tobitai
Kousoku no kimi ga isshun no supaaku
OIDE SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
Tsubasa, hirogete kimi ga FLY
Matteru dake no kinou ni adioosu

Atarashi hoshi ga matataku sekai e
SAIL AWAY

ROCKET DIVE

作詞・作曲：hide