Nakamori Akina - Labyrinth

"Labyrinth"
1986.08.11
Fushigi [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Labyrinth

Lyrics: Keiko Asou
Composition & Arrangement: EUROX

There's neither night nor morning
no shadows either; someone is here
From removed memories
I hear a voice; someone calls

Ah, spreading out
Peak, towards a deep place
Deep, is it rose-colored?
Seek, my darkness...

...Where is it?
Why? What is it?

If you want to make love
I'll let you make love
Don't manipulate
Don't deceive

Even if I walk tip-toe
I can't advance in this maze trap
Repeating mischievously
I hear a voice, it calls me

Ah, concentrating on
Spill, towards a deep place
Deep, are they silver-colored?
Shape, these cold drops

I'm happy
Why? I want to cry

If we've shut this up
in our eyes
then no one will know
about us

Labyrinth

Sakushi: Asoui Keiko
Sakkyoku & Henkyoku: EUROX

Yoru mo nai asa mo nai
Kage mo nai dareka ga iru
Hazusareta kioku kara
Koe ga suru dareka ga yobu

Aa hirogatte iku
Peak fukai basho e to
Deep barairo desu ka
Seek watashi no kurayami wa

Doko nano
Why nan nano

Dakitai no nara
Dakasete ageru
Ayatsuranai de
Azamukanai de

Tsumasaki wo hakondemo
Susumenai meiro no wana
Itazura ni kurikaesu
Koe ga suru watashi wo yobu

Aa sosogarete iku
Spill fukai basho e to
Deep gin'iro desu ka
Shape hiyayaka na shizuku wa

Ureshii
Why nakitai

Matsuge no naka ni
Tojikometa nara
Futari no koto wa
Daremo shiranai

Labyrinth

作詞：麻生圭子
作曲・編曲：EUROX